Вопрос решается в комплексе:

К маслам выдвигают требования об ограничении вредного влияния на уплотнения из различных материалов.

К материалам выдвигают требования по стойкости к вредному влиянию смазочных масел.

Нормальные не "левые" сальники могут потечь при применении крутого масла, обладающего повышенной агрессивностью к материалу данных сальников.

Пример из жизни на поверхности. Углеводородные синтетические масла, типа ПАО, обладают неприемлемо высоким уровнем агрессивности ко всем видам материалов сальников (растворяют даже фторкаучук). Путем добавления в состав пакета присадок сложных эфиров в объеме 1-3% (от общей массы товарного масла), удается исправить эту ситуацию.

Прикол из жизни. Узнав о наличии "эстеров" в составе масла, недобросовестные поставщики начинают общение с покупателями и на сайтах о том, что их масла произведены на смеси базовых масел ПАО и эстеров.

Маргарин с содержанием животных жиров менее 3%, выдаваемый за сливочное масло :-(.